Mi scusi, il problema è che vuole sentirsi parte della squadra?
Izvini. Tvoj problem je što ne želiš da budeš deo tima!
Non vuole sentirsi in colpa per il licenziamento di una madre.
Želite da ne oseæate krivicu da otpustite nekoga sa troje dece.
Se non gli dici quello che vuole sentirsi dire... ti scoprira'.
Ako mu ne kažeš ono što želi èuti razotkrit æe te.
E se qualche altro Del Fuego vuole sentirsi ripetere il messaggio, ditegli che i Wild Hogs sono qui a Madrid, baby, pronti a spiegarglielo di nuovo.
Sada, ako je ovde još neki Del Fuegos kome je potrebno da se prenese poruka, recite mu da su Divlje Svinje upravo ovde, u Madridu spremni da vam objasne ponovo.
Vuole sentirsi dire che non e' da sola.
Želi da zna da nije sama.
Credete sia quello che vuole sentirsi dire, ora?
Misliš da to želi èuti, baš sada?
Non quello che vuole sentirsi dire.
To nije ono šta želi da èuje.
Proprio quello che vuole sentirsi dire, che e' malata e pure asimmetrica.
To je ono što ona želi, bolesna je i neproporcionalna.
Dille quello che vuole sentirsi dire.
Reci je što god misliš da ona želi èuti.
Digli semplicemente cio' che vuole sentirsi dire.
Samo mu raci sta zeli da cuje.
Forse se tu andassi da lui... e gli dicessi quello che vuole sentirsi dire.
Možda ako odeš kod njega i kažeš mu šta želi da èuje.
E' proprio quello che uomo vuole sentirsi dire: "di certo".
Znaš koliko deèki vole èuti... "definitivno."
Nessuna 17enne vuole sentirsi dire cosa deve fare.
Nijednoj 17-godišnjakinji ne smiješ govoriti što treba èiniti.
Vuole sentirsi come un uomo normale, come me e te.
Želi se osjeæati kao obièan èovjek, kao što smo ja i ti.
Una signora vuole sentirsi desiderata... corteggiata lentamente.
Dama želi da joj se posveti pažnja, da je postepeno osvajaš.
Ti passa mai per la testa... che non vuole sentirsi un fardello?
Jel' ti ikad palo na pamet da se ne želi osjeæati kao breme?
Potete fare una denuncia anonima in qualsiasi momento, perche' nessuno vuole sentirsi a disagio sul posto di lavoro.
I možete se anonimno žaliti u bili koje vrijeme, zato što niko se ne želi osjeæati neugodno na poslu.
La gente non vuole sentirsi fare un'arringa, o una predica da una donna.
Ljude to nervira. Ne žele da ih opominju,
Uno che ha dubbi... vuole sentirsi dire che non esiste niente del genere.
A onaj koji sumnja želi da mu se kaže da ne postoji nešto takvo.
L'S.I. ha scelto di emulare Zodiac perche' vuole sentirsi... brillante, famoso e potente come il suo predecessore.
Poèinilac je odluèio da imitira Zodijaka jer želi da se oseæa pametno, slavno i moæno kao on.
Insomma, qual e' il problema se un uomo vuole sentirsi un po' orgoglioso del suo aspetto?
Šta nije u redu ako èovek ubaci malo ponosa u svoj izgled?
O, magari, vuole sentirsi di nuovo Dio.
Ili možda samo želite da se ponovo osetite kao Bog.
Digli quello che vuole sentirsi dire.
Reci mu ono što želi da èuje.
La gente vuole sentirsi dire che cio' che sta per ascoltare e' rivoluzionario, unico, sublime.
Njima se mora reæi da vaša muzika revolucionarna, jedinstvena i uzvišena.
Lei vuole sentirsi come se fosse... diversa.
Uvek je htela da bude drugačija.
Ma per il suo bene devo dirle quello che vuole sentirsi dire.
Ali, za njeno dobro, moram joj reæi ono što želi da èuje.
Perche' non dici alla gente cio' che vuole sentirsi dire?
Zašto jednostavno ne možeš reæi ljudima ono što žele èuti?
Non dire mai quello che la gente vuole sentirsi dire.
Никад немој говорити оно што људи желе да чују.
Forse vuole sentirsi dire che certe cose non andrebbero mai inventate.
Можда желе да чују, да нешто не треба ни изумети.
L'Elijah che conosco non si sarebbe mai aggrappato cosi' disperatamente alla parola di un'estranea ipocrita, che gli dice cio' che vuole sentirsi dire.
Илија знам никада не бих држао тако очајнички да речи једног странца дволичност, говорећи му шта жели да чује.
Gli dirò quello che vuole sentirsi dire e basta.
Reæi æu mu ono što želi da èuje.
Nessun pilota vuole sentirsi dire di aver sbagliato.
Nijedan vozač ne želi da čuje da radi nešto pogrešno.
Perche' la gente non vuole sentirsi dire cosa non puo' fare.
Људи не желе да им се одређује шта смеју чинити.
Capire cosa una ragazza vuole sentirsi dire cosi' che lei... sai, ti lasci avvicinare.
Da otkriješ šta devojka želi da èuje pa ti dopusti da... Znaš veæ, budeš sa njom.
Lui, "Chi vuole sentirsi oppresso da emozioni senza senso?"
"Ко жели да га неке глупе емоције спутавају?"
3.044417142868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvini. Tvoj problem je što ne želiš da budeš deo tima! 